词语: 枯木逢春
拼音: kū mù féng chūn
注音: ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
词性: 动词 成语
近义词: 绝处逢生 枯木发荣 否极泰来 苦尽甘来 咸鱼翻身 枯树开花 花明柳暗 枯树生花 时来运转 枯树新芽 枯树逢春
词语解释
枯木逢春kū mù féng chūn
◎枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人,忽遇得意之事,重新获得生命力。
英文:spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;
翻译
英语: lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
德语: ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen
法语: L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.
国语辞典
枯木逢春kū mù féng chūn
◎比喻虽处于绝境却重获生机,或劣境忽然转好。也作“枯树生华”。
例证:《喻世明言 · 卷九 · 裴晋公义还原配》:“两口儿回到家乡,见了岳丈黄太学,好似枯木逢春,断弦再续,欢喜无限。”
近义:否极泰来
枯木逢春的字义分解
枯 拼音: kū ;部首: 木 ;总笔画: 9
枯 [ kū ] 1. 失去水分,水全没有了。 如: 干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。 2. 没趣味,无生趣。 如: 枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。
木 拼音: mù ;部首: 木 ;总笔画: 4
木 [ mù ] 1. 树类植物的通称。 如: 树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。 2. 木料、木制品。 如: 木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 3. 棺材。 如: 棺木。 4. 质朴。 如: 木讷(朴实迟钝)。 5. 呆笨。 如: 木鸡。 6. 感觉不灵敏,失去知觉。 如: 麻木。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。
逢 拼音: féng ;部首: 辵 ;总笔画: 10
逢 [ féng ] 1. 遇到。 如: 逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。 2. 迎合,巴结。 如: 逢迎。逢君之恶。 3. 姓。
春 拼音: chūn ;部首: 日 ;总笔画: 9
春 [ chūn ] 1. 一年的第一季。 如: 春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(➊春季和秋季;➋指年月;➌指人的年岁,如“春春正富”;➍指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;➎中国的历史上的一个时代)。 2. 两性相求的欲望。 如: 春心。怀春。 3. 生机。 如: 大地回春。 4. 姓。