忽闻歌古调，归思欲沾巾。

　　忽闻歌古调，归思欲沾巾。

　　译文：忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。

　　赏析：诗人用“忽闻”以示意外语气，巧妙地表现出无意中引发的思乡之痛，因而感伤流泪，展现出宦游江南的感慨和归思。

和晋陵陆丞早春游望

唐朝 杜审言

　　独有宦游人，偏惊物候新。

　　云霞出海曙，梅柳渡江春。

　　淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

　　忽闻歌古调，归思欲沾巾。(巾 一作：襟)