问姓惊初见，称名忆旧容。

　　问姓惊初见，称名忆旧容。

　　译文：初见不相识还惊问你的姓氏，称名后才想起旧时的面容。

　　赏析：诗人从生活出发，抓住了典型的细节，从“问”到“称”，从“惊”到“忆”，层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化，绘声绘色，细腻传神，既表现出久别重逢的欢喜，又蕴含着战乱年代聚散无常的无奈。

喜见外弟又言别

唐朝 李益

　　十年离乱后，长大一相逢。

　　问姓惊初见，称名忆旧容。

　　别来沧海事，语罢暮天钟。

　　明日巴陵道，秋山又几重。