寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

　　寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

　　译文 我在这里向着遥远的洛阳，对着春天的景物说，等我和朋友再相聚的时候，明年的春色定要加倍地喜人啊。

　　注释 风日：指洛阳的春日美景，这里是借代在洛阳赏春的朋友。

　　赏析 此句构思新颖，造语清新，在平实的语调中藏着深沉的感情，表达了诗人对洛城风光、亲友的思念。

春日京中有怀

唐朝 杜审言

　　今年游寓独游秦，愁思看春不当春。

　　上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。

　　公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。

　　寄语洛城风日道，明年春色倍还人。