酒美梅酸，恰称人怀抱。

　　酒美梅酸，恰称人怀抱。

　　译文 菜肴美味，酒也是美酒，一切都让人称心如意。

　　注释 梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。称：合适。怀抱：心意。

　　赏析 此句貌似率直，其实极为婉转、极为沉痛，词人称酸梅酿成的酒，和自己辛酸的怀抱恰好相称，蕴含着无限的哀痛。

蝶恋花·上巳召亲族

宋朝 李清照

　　永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。

　　随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。