阴生古苔绿，色染秋烟碧。

　　阴生古苔绿，色染秋烟碧。

　　译文 阴凉处长满了颜色深绿的青苔，秋日的云雾到此也被它染碧。

　　注释 “阴生”句：阴凉处生出的青苔颜色深绿。

　　赏析 此句描写了松树生长的环境，来烘托松树高大苍翠，“阴生古苔绿”，由于松树高大，在它的阴处长出了碧绿的古苔，突出了这棵松树的年岁之长，松树茂密翠绿的枝叶似乎将周围的空气都要染绿了，一个“染”字用得极其巧妙，将景物都着上了宜人的色彩。

南轩松

唐朝 李白

　　南轩有孤松，柯叶自绵幂。

　　清风无闲时，潇洒终日夕。

　　阴生古苔绿，色染秋烟碧。

　　何当凌云霄，直上数千尺。