斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。

　　斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。

　　译文 她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语，梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来，裙裾飘飘。

　　注释 画阑：刻有画图的栏杆。红桥：当指有雕饰的桥，或仅仅是对桥的雅称。一说为位于瘦西湖南端的红桥，后在乾隆元年改建为拱形石桥，取名虹桥。

　　赏析 此句精勾细画，刻意描绘，笔锋落处，又轻如蝶翅，描摹了女子月下独立的情状，只见空街无人，只好临风对月，女子的缥缈之形、怜惜之态跃然纸上，结句化用李端《拜新月》中“北风吹裙带”之诗意，更突出女子的思绪荡漾，使人感到情思萦绕，情意更醇。

望江南·咏弦月

清朝 纳兰性德

　　初八月，半镜上青霄。斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。