上马不捉鞭，反折杨柳枝。

　　上马不捉鞭，反折杨柳枝。

　　译文 郎君上马后并不去取马背上的马鞭子，而是去折杨树和柳树上的枝条。

　　注释 捉鞭：拿起马鞭。捉：抓、拿。

　　赏析 此句写“行客”告别亲友远行之际，“上马”理当挥鞭启程，他却探身去折一枝杨柳，“柳”在古代习俗中是惜别的象征，这一细节正表现出其依依惜别的心情。

折杨柳歌辞五首

南北朝

　　上马不捉鞭，反折杨柳枝。

　　蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

　　腹中愁不乐，愿作郎马鞭。

　　出入擐郎臂，蹀座郎膝边。

　　放马两泉泽，忘不著连羁。

　　担鞍逐马走，何见得马骑。

　　遥看孟津河，杨柳郁婆娑。

　　我是虏家儿，不解汉儿歌。

　　健儿须快马，快马须健儿。

　　跸跋黄尘下，然后别雄雌。