南山与秋色，气势两相高。

　　南山与秋色，气势两相高。

　　译文 南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？

　　注释 南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。气势：气概，喻终南山有与天宇比高低的气概。

　　赏析 此句转笔写到远望中的终南山，诗人别出心裁地用南山衬托秋色，赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态，更鲜明地表现出了诗人积极乐观的精神。

长安秋望

唐朝 杜牧

　　楼倚霜树外，镜天无一毫。

　　南山与秋色，气势两相高。