荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

　　荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

　　译文 荷叶初生时相遇恋人，不久分离，春恨已生。荷叶枯时恋人辞世，秋恨又成。

　　注释 春恨：犹春愁，春怨。生：一作“起”。

　　赏析 此句语气缓慢沉重，诗人把无情的曲江荷叶化为有情之物，仿佛荷叶的春生、秋枯都与诗人的哀思有关，表达出悼亡的沉痛感情。

暮秋独游曲江

唐朝 李商隐

　　荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

　　深知身在情长在，怅望江头江水声。