风雨如晦，鸡鸣不已。

　　风雨如晦，鸡鸣不已。

　　译文 风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。

　　注释 晦：黑夜。

　　赏析 此句以风雨、鸡鸣起兴，这些兼有赋景意味的兴句，重笔描绘出一幅寒冷阴暗、鸡声四起的背景，展现出诗人敏锐的感知和深刻的理解力。

风雨

　　风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。

　　风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。

　　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。