棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。

　　棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。

　　译文 棠梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。

　　注释 尽是：都是。尽：皆也。

　　赏析 此句描写寒食扫墓的情形，棠梨映着白杨，渲染出一片凄凉的氛围，道尽人世间生离死别的苦痛。

寒食野望吟

唐朝 白居易

　　乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。

　　风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。

　　棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。(别离 一作：离别)

　　冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。