故关衰草遍，离别自堪悲。

　　故关衰草遍，离别自堪悲。

　　译文 故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。

　　赏析 此句描写了送别的环境气氛，从衰草落笔，展现出一片凄凉苍茫的景象，“离别自堪悲”这一句写来平直、刻露，为全诗定下了深沉感伤的情感基调。

李端公

唐朝 卢纶

　　故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲 一作：正堪悲)

　　路出寒云外，人归暮雪时。

　　少孤为客早，多难识君迟。

　　掩泪空相向，风尘何处期。(掩泪 一作：掩泣)