昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。

　　昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。

　　译文 昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像一片羽毛一般轻盈。

　　注释 蒙冲：古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。

　　赏析 此句对客观事物作了描写，形象比较鲜明，诗人的目的不在单纯写景，而是因“观书有感”而联想到这些景象，从而揭示一种哲理。

观书有感·其二

宋朝 朱熹

　　昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。(蒙冲 一作：艨艟)

　　向来枉费推移力，此日中流自在行。