长安一片月，万户捣衣声。

　　长安一片月，万户捣衣声。

　　译文 一片皎洁的月光映照着长安城，千家万户，到处都传来捣衣声。

　　注释 一片月：一片皎洁的月光。万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝，将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。

　　赏析 此句描绘了一幅月夜捣衣的宁静画面，在捣衣声中却蕴含着思妇对远征丈夫的思念，虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意。

子夜吴歌·秋歌

唐朝 李白

　　长安一片月，万户捣衣声。

　　秋风吹不尽，总是玉关情。

　　何日平胡虏，良人罢远征。