花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
译文 殿前花色与佩剑的闪光交加辉映,天边的晨星才刚刚落下。飘扬的旌旗轻拂着柳枝,枝头还沾带着夜来的清露。
注释 剑佩:带剑、垂佩绶,都为高官之饰物,此指禁卫军的武装。旌旗:旗帜的总称。
赏析 此句既写了早朝的场面又抓住了时间早这一特点,“花迎剑佩”、“柳拂旌旗”之场面与“星初落”、“露未干”之时辰融为一体,进一步充实了对春色的描写,此联颇得后世论者之青睐。
唐朝 岑参
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。