江城如画里，山晚望晴空。

　　江城如画里，山晚望晴空。

　　译文 江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。

　　注释 江城：泛指水边的城，这里指宣城。

　　赏析 此句总写了诗人登楼远眺所见的秀丽景色，总摄全篇，将读者深深吸引住。

秋登宣城谢脁北楼

唐朝 李白

　　江城如画里，山晚望晴空。(晚 一作：晓)

　　两水夹明镜，双桥落彩虹。

　　人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

　　谁念北楼上，临风怀谢公。