长风驱松柏，声拂万壑清。

　　长风驱松柏，声拂万壑清。

　　译文 山高风长，长风吹动松柏，松枝松叶在风中呼呼作响，松涛回荡在千山万壑之间，十分清脆激越。

　　赏析 此句写得生动形象，“驱”字用得极为巧妙，山高风长，长风过处，千柏万松，枝枝叶叶，都向一边倾斜，“驱” 字表现得形神毕肖，“声”既无形又无色，用一个“拂”字加以描写，把万顷松涛的视觉形象和万壑清风的听觉形象统一起来了。

游终南山

唐朝 孟郊

　　南山塞天地，日月石上生。

　　高峰夜留景，深谷昼未明。

　　山中人自正，路险心亦平。

　　长风驱松柏，声拂万壑清。

　　即此悔读书，朝朝近浮名。