落叶人何在，寒云路几层。

　　落叶人何在，寒云路几层。

　　译文 树林落叶纷纷，不知僧人住在何处？沿着寒云缭绕的山路，盘曲而上，不知走了几重。

　　注释 寒云：寒天的云。

　　赏析 此句描写了诗人寻访所经之路程、所见之景物，不仅写出僧人的高居尘上，也写出诗人不畏辛劳和艰险、—心追寻禅理的热切之举。

北青萝

唐朝 李商隐

　　残阳西入崦，茅屋访孤僧。

　　落叶人何在，寒云路几层。

　　独敲初夜磬，闲倚一枝藤。

　　世界微尘里，吾宁爱与憎。