愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

　　愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

　　译文 愿天上人间、年年今日，都充满欢愉。

　　注释 欢娱：指欢欣娱乐、欢愉。

　　赏析 此句词语言通俗易懂，情调闲雅欢娱，表达了词人对普天下有情人的美好祝愿和人们对幸福生活的渴望。

二郎神·炎光谢

宋朝 柳永

　　炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。

　　闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。