青松在东园,众草没其姿,凝霜殄异类,卓然见高枝。
译文 青翠的松树生长在东园里,荒草埋没了它的身姿。等到寒霜凝结的时候,其他植物都枯萎了,这才显现出它卓尔不群的高枝。
注释 没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇。殄:灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子,这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却格外挺拔。
赏析 青松之姿,挺秀而美。生在东园,却为众草所掩没。青松之孤独,也不言而喻。岁寒,严霜降临,众草凋零。于是,青松挺拔之英姿,常青之秀色,乃卓然出现于世。当春夏和暖之时节,那众草也是青青之色。而况草势甚深,所以能一时掩没青松。可惜,众草究竟经受不起严霜之摧残,终于是凋零了。“
魏晋 陶渊明
青松在东园,众草没其姿。
凝霜殄异类,卓然见高枝。
连林人不觉,独树众乃奇。
提壶抚寒柯,远望时复为。
吾生梦幻间,何事绁尘羁。