明月照积雪，朔风劲且哀。

　　明月照积雪，朔风劲且哀。

　　译文 明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。

　　注释 朔风：北风。朔：北方。劲：猛烈。哀：悲痛，凄厉。

　　赏析 此句写殷忧不寐的诗人岁暮之夜的所见所闻，明月映照积雪的清旷寒冽之境象，似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂，而朔风劲厉哀号的景象，则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。

岁暮

唐朝 谢灵运

　　殷忧不能寐，苦此夜难颓。

　　明月照积雪，朔风劲且哀。

　　运往无淹物，年逝觉已催。