把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?
译文 举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。
注释 姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
赏析 词人在中秋之夜,对月抒怀,想到自己功业无成、白发已多,不禁对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
宋朝 辛弃疾
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。
出自→(辛弃疾)沁园春·将止酒戒酒杯使勿近
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·博山寺作
出自→(辛弃疾)破阵子·掷地刘郎玉斗
出自→(辛弃疾)丑奴儿·书博山道中壁
出自→(辛弃疾)蝶恋花·月下醉书雨岩石浪
出自→(辛弃疾)西江月·遣兴
出自→(辛弃疾)满江红·汉水东流
出自→(辛弃疾)摸鱼儿·更能消几番风雨
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
出自→(辛弃疾)清平乐·独宿博山王氏庵