庭中有奇树，绿叶发华滋。

　　庭中有奇树，绿叶发华滋。

　　译文 庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。

　　注释 奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。华：花，下文的“荣”也是“花”的意思。滋：繁盛。

　　赏析 此句是环境描写，写出了春意盎然的景象，为下文情感的宣泄做下铺垫。

庭中有奇树

　　庭中有奇树，绿叶发华滋。

　　攀条折其荣，将以遗所思。

　　馨香盈怀袖，路远莫致之。

　　此物何足贵？但感别经时。