佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。

　　佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。

　　译文 重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增，不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。

　　注释 登高：重阳有登高之俗。魂销：极度悲伤。

　　赏析 此句词中有诗的意境，诗人在重阳佳节不欲登高，极目惟有离愁，表现出词人内心的悲伤与怅惘，甚至有“魂销”之感。

采桑子·九日

清朝 纳兰性德

　　深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。