拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。
译文 桐树花开绚丽烂漫，一阵疏雨刚过，郊外一片晴明清新，如同洗过一般。
注释 拆：形象地描绘了桐花盛开的状态。乍：刚。
赏析 此句简洁地点明了时令，描写了清明乍雨、群花烂漫的美景，一个“拆”字，写尽桐花烂漫的风致，“清明”写疏雨过后，郊野晴明清新之景致。
宋朝 柳永
拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。倾城。尽寻胜去，骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。
盈盈。斗草踏青。人艳冶、递逢迎。向路傍往往，遗簪堕珥，珠翠纵横。欢情。对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。