我心匪石，不可转也。

　　我心匪石，不可转也。

　　译文 我心并非卵石圆，不能随便来滚转。

　　注释 匪：不，不是。

　　赏析 此句语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚，写出女主人公对爱情坚贞不屈的态度，这份决不屈挠的尊严值得人敬佩。

邶风·柏舟

春秋战国 《诗经》

　　泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

　　我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

　　我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

　　忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

　　日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。