寻常不省曾如此，应是江州司马书。

　　寻常不省曾如此，应是江州司马书。

　　译文 她猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”

　　注释 寻常：平常，平时。不省：谓未见过。江州司马：即白居易。

　　赏析 这句话表达了作者收到信件的意外与感慨，平常未曾想过会有这样的信件，推测应是江州司马所写。语言朴实，情感真挚，体现了友情的珍贵与深厚。

得乐天书

唐朝 元稹

　　远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

　　寻常不省曾如此，应是江州司马书。