阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。

　　阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。

　　译文 风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。

　　赏析 此句描写了寒食时候，樱桃花满地狼藉的情景，渲染出凄冷的氛围，展现出主人公浓浓的春愁。

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

纳兰性德

　　阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。

　　画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。