纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　译文 织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。

　　注释 纤纤：纤细柔长的样子。擢：伸出。素：洁白。札札：象声词，机织声。弄：摆弄。杼：织布机上的梭子。

　　赏析 此句描写了织女手的特征以及劳动的情景，“素”字写出织女手的颜色，白嫩娇美，“擢”一个动词，写出织女伸手摆动的劳动姿态，娴熟优美，塑造了织女勤劳的形象。

迢迢牵牛星

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许。

　　盈盈一水间，脉脉不得语。