佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
译文 小寒食节，勉强喝了点酒，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。
注释 佳辰：指小寒食节。强饮：勉强喝了点酒。隐几：即席地而坐，靠着小桌几。隐：倚、靠。鹖：古书上说的一种善斗的鸟，这里“鹖”通“褐”，指颜色。
赏析 此句刻画了舟中诗人勉强过节的孤寂形象，“强饮”与“鹖冠”正概括了诗人此时的身世遭遇，也包蕴着一生的无穷辛酸。
唐朝 杜甫
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里，愁看直北是长安。