今年元夜时，月与灯依旧。
译文 今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
注释 依旧：如同去年一样。
赏析 “今年元夜时”写出主人公情思幽幽，喟然而叹，“月与灯依旧”作了明确的对比，今天所见，依然如故，引出了主人公旧情难续的沉重哀伤。
生查子·元夕
宋朝 欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
不见去年人，泪湿春衫袖。(湿 一作：满)
出自→朝中措·平山堂
出自→(欧阳修)南歌子·凤髻金泥带
出自→(欧阳修)采桑子·轻舟短棹西湖好
出自→(欧阳修)梦中作
出自→(欧阳修)采桑子·群芳过后西湖好
出自→(欧阳修)伶官传序
出自→(欧阳修)蝶恋花·越女采莲秋水畔
出自→(欧阳修)长相思·花似伊
出自→(欧阳修)朝中措·送刘仲原甫出守维扬