寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

　　寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

　　译文 秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天，天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。

　　注释 寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚地的山。孤：独自，孤单一人。

　　赏析 此句描写了秋雨时节，诗人送别好友的情景，渲染出萧瑟凄凉的氛围，蕴含着诗人离别的感伤和对友人的不舍之情。

芙蓉楼送辛渐

唐朝 王昌龄

　　寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

　　洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。