大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。

　　大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。

　　译文 高明的工匠不因为拙劣的工人而改变或者废弃规矩，高超的射手绝不因为拙劣的射手而改变拉弓的标准。

　　赏析 此句说明了真理不能降格以求，不能因为追求真理的困难或目标高远而降低目标或标准，对于教育也是同样的道理，高明的老师不能因为懒惰愚笨的学生而改变或放弃准则。