云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

　　云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

　　译文：仰头凝望着天边，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

　　赏析：词人渲染了一个月光照满楼头的美好夜景，借鸿雁传书的传说，表达了对爱人的思念，以及希望爱人早日归家的美好心愿。

一剪梅·红藕香残玉簟秋

宋朝 李清照

　　红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

　　花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。