以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。
译文 倚仗实力来使人服从的,并不是真心服从,只不过力量不足相敌罢了;依靠道德来使人服从的,却是心悦诚服,就像七十个弟子服从孔子一样。
注释 赡:足,够。七十子:指孔子弟子,相传孔子有弟子三千人,通六艺者七十二人。
赏析 孟子崇尚仁政、仁德,他反对以武力压迫他人、欺负他人,只有凭借道德使人服从,才是真正的心悦诚服。
出自→(孟子)孟子·离娄章句上·第四节
出自→(孟子)孟子·滕文公章句下·第九节
出自→(孟子)孟子·梁惠王章句上·第三节
出自→(孟子)孟子·梁惠王章句上·第一节
出自→(孟子)孟子·公孙丑章句上·第五节
出自→(孟子)孟子·滕文公章句上·第三节
出自→(孟子)孟子·滕文公章句上·第四节
出自→(孟子)孟子·离娄章句上·第九节