赠人以言，重于金石珠玉；观人以言，美于黼黻、文章；听人以言，乐于钟鼓琴瑟。

　　赠人以言，重于金石珠玉；观人以言，美于黼黻、文章；听人以言，乐于钟鼓琴瑟。

　　译文 把好的话语赠送给别人，觉得比赠送金石珠玉更加贵重；以善言勉励别人，觉得比礼服上的彩色花纹更加华美；把善言讲给其他人听，觉得比让他听钟鼓琴瑟更加快乐。

　　注释 黼黻：本指华美并绣着花纹的礼服，后来多用来指帝王或诸侯穿的官服。

　　赏析 此句说明了善言的重要性，金玉良言胜过一切财富。