故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。

　　故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。

　　译文 所以，批评我而又中肯的人，就是我的老师；赞赏我而又恰当的人，就是我的朋友；谄媚阿谀我的人，就是害我的贼人。

　　注释 非：批评。当：正确。是：肯定。谄谀：巴结奉承。

　　赏析 每个人都会犯错误，需要别人批评或者鼓励，这样的老师、朋友值得深交。