青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。

　　青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。

　　译文 靛青（是）从蓝草中提取的，但（它的颜色）比蓝草更青；冰是水凝成的，但（它）比水（更）冷。

　　注释 青：靛青，一种染料。蓝：蓼蓝，一年生草本植物，叶子含蓝汁，可以做蓝色染料。

　　赏析 比喻学生超过老师或后人胜过前人。