烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

　　烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

　　译文 旭日初升，云雾散尽四周悄然无声，渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。

　　注释 销：消散。亦可作“消”。欸乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。

　　赏析 诗人写出了一个清寥得有几分神秘的境界，隐隐传达出他那既孤高又不免寂寞的心境。

渔翁

唐朝 柳宗元

　　渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

　　烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

　　回看天际下中流，岩上无心云相逐。