今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱栊。

　　今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱栊。

　　译文 今晚我们一同在楼上饮酒，乌云湿润了纱窗，细雨打湿了纱栊。

　　注释 今宵：今夜。栊：窗户。

　　赏析 这句诗描述了一种夜晚饮酒的情景，窗外云雾缭绕，细雨蒙蒙，与室内温馨的氛围形成对比，增添了诗歌的浪漫与雅致。

一剪梅·中秋无月

宋朝 辛弃疾

　　忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱栊，雨湿纱栊。(月在杯中 一作：月也杯中；纱栊 一作：纱窗)

　　浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，杯且从容，歌且从容。