不觉碧山暮，秋云暗几重。

　　不觉碧山暮，秋云暗几重。

　　译文 不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。

　　注释 秋云：秋天的云彩。暗几重：意即更加昏暗了，把上句“暮”字意伸足。

　　赏析 此句语言极其清新、明快，写诗人聚精会神听琴，而不知时日将尽，青山暮色，反衬琴声之高妙诱人，表现了诗人对听琴的痴迷。

听蜀僧濬弹琴

唐朝 李白

　　蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

　　为我一挥手，如听万壑松。

　　客心洗流水，馀响入霜钟。

　　不觉碧山暮，秋云暗几重。