渡头馀落日，墟里上孤烟。

　　渡头馀落日，墟里上孤烟。

　　译文 渡口一片寂静，只剩落日的余晖斜斜照映，村子里升起缕缕炊烟。

　　注释 渡头：渡口。馀：又作“余”。墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。

　　赏析 诗人用白描手法表现黄昏第一缕炊烟袅袅升到半空的景象，描写了田野黄昏的典型景象，渡构成一幅和谐静谧的山水田园风景画。

辋川闲居赠裴秀才迪

唐朝 王维

　　寒山转苍翠，秋水日潺湲。

　　倚杖柴门外，临风听暮蝉。

　　渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀 一作：余)

　　复值接舆醉，狂歌五柳前。