五更疏欲断，一树碧无情。

　　五更疏欲断，一树碧无情。

　　译文 五更以后疏落之声几近断绝，可是满树碧绿依然如故毫不动情。

　　注释 五更：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。疏欲断：指蝉声稀疏，接近断绝。碧：绿。

　　赏析 蝉声的“疏欲断”与树叶的“碧”本无关系，诗人却责怪树的无动于衷，寄托了自己的身世遭遇，抒写了诗人哀告无门、受人冷落的凄凉境遇。

蝉

唐朝 李商隐

　　本以高难饱，徒劳恨费声。

　　五更疏欲断，一树碧无情。

　　薄宦梗犹泛，故园芜已平。

　　烦君最相警，我亦举家清。