花近高楼伤客心，万方多难此登临。

　　花近高楼伤客心，万方多难此登临。

　　译文 繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这国家多灾多难的时刻，我登楼观览。

　　注释 客心：客居者之心。

　　赏析 在万方多难的时候，流离他乡的诗人愁思满腹，登上此楼，虽然繁花触目，诗人却为国家的灾难重重而忧愁，伤感，更加黯然心伤，诗人将国家的动荡、自己的感怀和眼前之景融合在了一起。

登楼

杜甫

　　花近高楼伤客心，万方多难此登临。

　　锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

　　北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

　　可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作：梁父)