试问闲愁都几许？
译文 若问我的愁情究竟有多深？
注释 试问：一说“若问”。都几许：总计为多少。
赏析 此句是词人对于内心中的闲愁进行探询和反思。
青玉案·凌波不过横塘路
宋朝 贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。(花院 一作：花榭)
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(闲情 一作：闲愁)
出自→(贺铸)鹧鸪天·重过阊门万事非
出自→(贺铸)行路难·缚虎手
出自→(贺铸)将进酒·城下路
出自→(贺铸)薄幸·淡妆多态
出自→(贺铸)六州歌头·少年侠气
出自→(贺铸)青玉案·凌波不过横塘路
出自→(贺铸)西江月·携手看花深径
出自→(贺铸)减字浣溪沙·楼角初销一缕霞