无奈朝来寒雨晚来风。

　　无奈朝来寒雨晚来风。

　　译文 无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？

　　注释 无奈：谓无可奈何。

　　赏析 此句语意凄美哀婉，“无奈朝来寒雨晚来风”这个九字长句道出了林花匆匆凋谢的原因，“朝”与“晚”、“雨”与“风”的对举，极尽朝风暮雨摧残施虐的无可抗争之悲绪。

相见欢·林花谢了春红

五代十国 李煜

　　林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

　　胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人)