世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

　　世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

　　译文 世事渺茫自我的命运怎能预料，春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。

　　注释 春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。

　　赏析 此句写诗人自己的烦恼苦闷，感慨自己无法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一片，只有忧愁苦闷，感到百无聊赖。

寄李儋元锡

唐朝 韦应物

　　去年花里逢君别，今日花开又一年。(又一年 一作：已一年)

　　世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

　　身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

　　闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。