背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

　　背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

　　译文 吹灭灯火，在月光下走近花阴，十年前的踪迹宛然犹在，十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。埋藏在心里的那份情感历久弥新，难以忘怀。

　　注释 就：走进，接近。

　　赏析 此句触景伤情，抒情自然，词人重游回廊，物是人非，只感到相思入骨，心事成灰，表达了词人对亡妻的哀思。

虞美人·银床淅沥青梧老

清朝 纳兰性德

　　银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。

　　回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。