玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

　　玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

　　译文 玄都观里栽种着许多株桃树，全都是在我被贬离开京城后栽下的。

　　注释 玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。桃千树：极言桃树之多。刘郎：作者自指。去：一作“别”。

　　赏析 此句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花，自己十年前在长安的时候还根本没有，离别长安十年后新栽的桃树长大开花了，实则是讽刺当时权贵的，表达了诗人的轻蔑之情。

元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子

唐朝 刘禹锡

　　紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

　　玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。